"era um artista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان فنان
• كان فناناً
• كان فنانًا
• كان رساماً

Meninos, o Moby era um artista muito popular quando era novo.
يا اطفال .. موبي كان فنان شعبي عندما كنت شاباً

A maioria das pessoas desconhece-o mas o Billy era um artista.
هذ الشىء لا يعلمة معظم الناس عن بيلي لقد كان فنان

Como muitos falsificadores de arte, Han van Meegeren era um artista cujos trabalhos originais não lhe tinham dado fama.
ككثير من المزوّرين، هان فان ميجرين كان فناناً لوحاته الأصلية فشلت في إشهاره.

Vê lá como falas. era um artista importante.
عليك أن تظهر بعض الإحترام أحياناً فالرجل كان فناناً مهماً

O meu pai, John Ferren, que morreu quando eu tinha 15 anos, era um artista, por paixão, e de profissão. assim como a minha mãe, Rae.
أبي، جون فارين، الذي مات عندما كنت في الـ15 من عمري، كان فنانًا يمتلك المهنة والشغف كما كانت أمي، راي.

E sabe muito sobre pintura porque o seu pai era um artista, n'est-ce pas?
وأنت تعرفين الكثير عن الرسم لأن والدك كان رساماً ، أليس كذلك؟

Ele pensava que era um artista, e não queria admitir que era apenas um pedófilo.
إعتقد بأنّه كان فنان وانه كان فقط شاذّ جنسيا.

O pai dela era um artista... Seu irmão é o ator...
والدها كان فنان وأخيها كان ممثل

era um artista, um inventor.
كان فنان ومخترع

O principal é que o Amyas Crale era um artista, e a arte dele era a sua paixão.
الأمر كله أن (أمياس كريل) كان فنان وفنه كان شغفه

O Isaac Mendez... era um artista muito talentoso e incrivelmente preciso.
. . (إيزاك مانديز) , كان فنان موهوب للغاية و دقيق للغاية

Ele era um artista e tanto.
آه ، هو كان فنان

Ele era um artista, até conhecer o Hank, que lhe disse que ele podia mudar o mundo com as suas fotografias.
كان فناناً .. لحين لقاءه بهانك الذي أخبره بأنه قادر على تغيير العالم من خلال صوره

Pode parecer uma palavra estranha para constar em tal documento, mas ele era... um artista.
ربما بدت كلمة غريبة لتكون في تلك الوثيقة... ولكنه كان فناناً بعض الشيء...

Agatha disse-me que o seu pai também era um artista.
أجاثا" تقول لي أن والدك" كان فناناً أيضاً

Espontâneo. O George era um artista comercial, mas queria ser o Picasso.
لا يمكن التنبؤ بتصرّفاته، عفويّ، ( جورج) كان فناناً تجارياً..

Ele era um artista.
-كان شاعراً، كان فناناً

O Peter era um artista.
بيتر ) كان فناناً )

Ele era um artista fantástico e também era ótimo no sexo oral.
لقد كان فنانًا رائعًا للغاية... وقد كان رائعًا في العلاقات...

O Frank Gleason era um artista fantástico e um ótimo amigo.
(فرانك قليسون) كان فنانًا عظيمًا وصديق عظيم.

O Soldado Jung era um artista talentoso.
الجندي جونغ كان رساماً موهوبا ً

Ele era um artista, sabe.
لقد كان رساماً كما تعرف .