"era um cão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان كلباً
• كان كلب
• يكن كلبا

Sim, era um cão lindo.
نعم كان كلباً جميلاً

O Anthony não viu nada. O Rex era um cão fantástico.
(أنتوني) لم يرى شيئاً (ريكس) كان كلباً جيداً؟

era um cão muito velho.
كان كلباً مسنّاً.

O embaixador Kreslov não era um grande homem, era um cão.
السفير كارزلوف لم يكن رجل عظيم لقد كان كلب

Informação retida pelo escritório de advocacia, dizendo que o cão que atacou o meu filho era um cão agressivo, treinado para isso.
بناء على معلومات تم حجبها من قبل شركة المحاماة تثبت أن الكلب الذي عض ابني كان كلب هجوم

Aquilo não era um cão.
ذلك لم يكن كلبا.

Não era um cão. Era isto, um grifo.
لم يكن كلبا لقد كان هذا، (جريفين)

Acho que era um cão!
لا اعرف اعتقد كان كلباً -

- era um cão, então?
-إذاً ، هل كان كلباً ؟

- era um cão, de verdade?
-هل كان كلباً حقيقياً ؟

- era um cão.
-لقد كان كلباً .

era um cão.
لقد كان كلباً

O Sonny... era um cão.
(سوني) كان كلباً... ربّاه!

Pelo menos julgámos que era um cão.
على الأقل إفترضنا بأنه كان كلب

era um cão muito velho.
لقد كان كلب عجوز جدا.