"era um soldado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان جندي
• كان جندياً
• كان جنديا

"O filho do fidalgo era um soldado notoriamente cruel, sabido e velhaco.
ابن النبيل كان جندي شرير جدا دنيوي وشرير

Ele era um soldado altamente condecorado, mas tinha o pavio curto.
كان جندي مكرم لديه العديد من المهارات و لكنه كان لا يسيطر على نفسه جن جنونه في العراق

Que o meu verdadeiro pai pai irreal era um soldado britânico que
وأن والدي الحقيقي والدي الغير حقيقي كان جندي بريطاني

O Samuel era um soldado. Foi mandado para a morte pelo governo.
.صامويل كان جندياً . ولقد أرسل لحتفة بواسطة رجال من الحكومة

Sim, meu rapaz. Sou. O meu papá era um soldado, senhor.
أبي كان جندياً هو الآخر يا سيدي، توفي في "واترلو"

O pai dela era um soldado que lutou na mesma montanha que eu.
ابوها كان جنديا حارب في نفس الميدان الذي حاربت فيه

O Teal'c era um soldado inimigo. Ele está comprometido.
تيلك كان جنديا للأعداء لقد أصبح مكشوفا

Ele era um soldado, como o pai, como tu.
لقد كان جندي ، مثل والده ، مثلِك

Seja como for, era um soldado dos soldados.
عموماً, لقد كان جندي تابع لجندي آخر

Matei um inocente. Ele era um soldado, como eu.
لقد قتلت شخص برئ لقد كان جندي ، مثلي

Ele era um soldado no exército do Rahl, não era?
لقد كان جندي في جيش "رال" ، ألم يكن؟

Acho que era um soldado raso de um exército biológico.
أعتقد أنه كان جندي مشاة في جيش بيولوجي

Certo. O Xander era um soldado e a Buffy era uma rapariga do século XVIII.
أجل , (زانـدر) كان جندي و (بافي) فتاة من القرن الثامن عشر

O pai dele era um soldado, o avô dele era um soldado...
والده كان جندي وجده كان جندي

Antes da IRK o colocar cá, era um soldado da Guarda Revolucionária.
قبل أن تزرعه الجمهورية هنا كان جندياً بالحرس الثوري

Ele era um soldado romano martirizado por recusar-se a abandonar a verdade.
لقد كان جندياً رومانياً أستشهد لرفضه التخلّي عن الحقيقة.

Ele era um soldado leal nessa altura.
لقد كان جندياً شديد الولاء لهم ..

era um soldado de primeira classe.
لقد كان جندياً من الدرجة الأولى

Ele era um soldado na batalha da imigração.
الرجل كان جنديا في خطوط معركة الهجرة

Dionne acredita que ele era um soldado.
ديوميدس يؤمن أنه كان جنديا