"era uma armadilha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان فخ
• كان فخاً
• هو كان فخّا
• لقد كان الإعداد
• كانت مكيدة
• كان فخّ
• بأنه فخ
• كان فخا
• كان خدعة
• كانت فخ

Edward está seguro, mas era uma armadilha, como eu temia!
إدوارد) آمن، لكن الأمر) برمته كان فخ كما خشيت!

Ele disse para se encontrar com ele debaixo da ponte, mas era uma armadilha.
طلب منك أن تقابله عند الجسر لكنه كان فخ

O primeiro foi pensar que o facto de ter sido solto era uma armadilha.
الأول كان أعتقادنا أن إطلاق سراحك كان فخاً من الشرطة

Achas que era uma armadilha?
أتعتقد أن الأمر كله كان فخاً ؟

Na verdade, era uma armadilha.
في الحقيقة، هو كان فخّا.

era uma armadilha.
لقد كان الإعداد.

Deviam saber que a ameaça do hacker era uma armadilha, para identificar os agentes do FBI que o colocaram na lista.
كان عليك ملاحظة أنّ خطة المخترق كانت مكيدة "تفجير قاعة الإستقلال" للإيقاع والتعرف على العملاء الفيدرالين

Lembras-te quando eu disse que era uma armadilha?
هل تتذكرين عندما قُلت أنه كان فخ ؟

- Devia ter sabido que era uma armadilha!
كان يجب أن أعلم أن هذا كان فخ

O esconderijo era uma armadilha para me matar.
البيت الامن كان فخ

Vi logo que era uma armadilha,
لقد إستطعت أن أرى أنه كان فخ,

Eu disse-te que era uma armadilha.
اخبرتك انه كان فخ

- Percebeu que era uma armadilha.
لابد بأنه أدرك بأنه كان فخاً وماذا؟

era uma armadilha, Early...
كان فخاً ,إيرلي

Então era uma armadilha?
إذن هذه كانت مكيدة

- Disse que a troca era uma armadilha. Não era.
لقد قالت لنا مباشرةً بأنه فخ ولم يكن ذلك

Tentávamos obter algumas armas, mas era uma armadilha.
كنا نريد الحصول على بعض الاسلحة ولكنه كان فخا

A conversa era uma armadilha. Eles sabiam que estaríamos ouvindo.
الحديث كان خدعة كانوا يعرفون اننا سنستمع

O esquadrão de bombas disse que o explosivo era uma armadilha de arame.
قالت فرقة التفتيش ان القنبلة كانت فخ متصلة بسلك سفرة