"era uma brincadeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت مزحة

Olá. Desculpa, era uma brincadeira. Achei que podia gozar contigo.
اسف يا جو كانت مزحة صغيرة كنت احسب اننى سانال بعض المرح معك

Achei que era uma brincadeira idiota e foi o que lhes disse.
اعتقد انها كانت مزحة غبية و أنا قلت لهم هذا.

Julguei que era uma brincadeira.
ـ انها كانت مزحة , هلا قدتٌ سيارة سباق؟

Estava a gozar consigo. era uma brincadeira.
لقد كنت اعبث معك كانت مزحة

Tem calma, era uma brincadeira.
اهدأ يافتى كانت مزحة

Ele estava só a brincar. era uma brincadeira.
كان يلعب فقط كانت مزحة

era uma brincadeira, estúpido.
. كانت مزحة فحسب

Por favor. era uma brincadeira. Estava a brincar.
لقد كنتُ أمزح، تلكَ كانت مزحة

Sabia que era uma brincadeira.
علمت أنها كانت مزحة

Pensei que era uma brincadeira. Desculpa.
أوه، اعتقدت أنها كانت مزحة

era uma brincadeira séria.
كانت مزحة جادة

era uma brincadeira.
لقد كانت مزحة

era uma brincadeira!
كانت مزحة

era uma brincadeira.
كانت مزحة