"era uma casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكن منزلاً
• لقد كان منزلاً
• كان منزل
• كان منزلا

Eu fui a uma casa, e não era uma casa.
ذهبت إلى داخل المنزل ولكن لم يكن منزلاً.

era uma casa cheia, com oito bocas para alimentar sem contar com a minha!
لقد كان منزلاً مزدحماً و لا مكان فيه لموضع قدم و لا حتى أنا

era uma casa para o ano inteiro, onde podemos fazer parte da ilha.
.لقد كان منزلاً على مدار السنة حيث يمكنك أن تكون جزء حقيقياً من هذه الجزيرة

era uma casa preciosa, Seaneen, e que rosas!
"كان منزل "شوني" صغيراً بهيجا والزهور تزينه"

era uma casa de acolhimento, um lugar onde as raparigas pudessem ficar até terem os filhos.
كان منزلا جزئيّا ، مكان تُقيم فيه الفتيات إلى حين موعد الإنجاب

era uma casa.
لقد كان منزلاً

era uma casa de loucos.
كان منزل مجانين احتفال طمع

era uma casa de dimensão razoável.
كان منزل بحجم معتدل

- era uma casa particular?
- كان منزل خاص؟

- era uma casa.
كان منزلا

era uma casa.
كان منزلا.