"era uma pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان شخصاً
• كانت إنسانة
• كانت شخصا
• كان شخص
• كانت شخص
• كانت شخصٌ
• كنت شخصًا
• كان شخصًا
• يكن شخصاً

Era uma pessoa alegre e divertida, sempre pronto para tudo.
كان شخصاً مُبهجاً ومُسليّاً ودائماً مُستعد للمشاركة

... Era uma pessoa que estava junto à porta, não um cavalo, ou um veado ou seja lá o que isto for.
لقد كان شخصاً ما خارج الحمام لم يكن حصان ..

Ela Era uma pessoa muito melhor do que eu.
في الحقيقة، لقد كانت إنسانة أفضل بكثير مني.

Era uma pessoa maravilhosa, popular, esperta, amável, não sei...
كانت شخصا محبوبا لها شعبيه كثيره ذكيه ولطيفه

E pedófilo ou não, ele, ele Era uma pessoa... perfeitamente profissional.
و شاذا جنسياً أم لا كان شخص محترف تماماً

- Na altura, Era uma pessoa diferente. - E agora?
لقد كانت شخص مختلف ـ ـ و الآن ؟

Ela Era uma pessoa muito reservada, é em parte por isso que não faz sentido nenhum.
لقد كانت شخصٌ كتوم جداً والذي جزئياً لم يكن منطقياً

E depois, quando ele reapareceu, ele Era uma pessoa completamente diferente.
ثم حين عاد للظهور كان شخصاً مختلفاً تماماً

Quando acabámos foi uma confusão, e ele deve odiar-me, mas ele é uma pessoa... ou Era uma pessoa de quem eu era íntima.
و هو على الأغلب يكرهني لكنّه شخصاً أو بالأحرى كان شخصاً كنتُ على علاقة شخصية معه

Ele Era uma pessoa adorável.
... آجل . لقد كان شخصاً محبوباً بطريقة غير عادية

Era uma pessoa muito próxima da minha família.
كان شخصاً قريباً جداً من عائلتي

Sim... ele Era uma pessoa muito distinta.
نعم لقد كان شخصاً مميزاً جدااً

Era uma pessoa inteira que lutou para se conseguir libertar.
كانت إنسانة بالكامل قاومت لكي تحرر نفسها

Porque Deus escolheu chamar a Nanette desta vida, entregar o corpo dela à terra, pois somos pó, e ao pó retornaremos." Lamento muito pela sua perda. Era uma pessoa maravilhosa.
آسف لخسارتك لقد كانت إنسانة رائعة

Sinto muito pela sua perda. Era uma pessoa maravilhosa.
أنا آسف لخسارتك لقد كانت إنسانة رائعة

Até agora, toda vítima Era uma pessoa que podia ser vista... como uma ameaça para a srta.
حتى الآن, كل ضحية كانت شخصا يعتبر كتهديد للانسة آرتشر

Lady Boynton Era uma pessoa preocupada com estatuto e dinheiro e resolveu despojá-la das duas.
السيدة بوينتون كانت شخصا شغله الشاغل المركز و المال وقد قررت تجريد ها منهم على حد سواء

- Mas de certeza que Era uma pessoa?
ولكن أنت متأكد أنه كان شخص ؟ وماذا سيكون غير ذلك ؟

Ele Era uma pessoa invulgar. Então, ele fez coisas invulgares.
كان شخص غير طبيعي، وقام بأفعال غير عادية

- e longe como tudo. Ela Era uma pessoa so e tinha um dispositivo.
كانت شخص واحد, وكان لديها أداة يدوية.

A minha irmã Era uma pessoa maravilhosa.
.. أختي كانت شخصٌ رائعٌ جداً

Dancei de cuecas e tentei lembrar-me que Era uma pessoa que se divertia.
رقصت بملابسي الداخلية، وحاولت تذكر أنني كنت شخصًا مرحًا.

Não consegui ver se aquilo Era uma pessoa ou uma coisa.
لم أميّز ما إذا كان شخصًا أم مخلوقًا ما

Ele não Era uma pessoa feliz, vamos encarar.
لم يكن شخصاً سعيداً ، لنواجه هذا الأمر.