"era uma santa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت قديسة
• كانت قدّيسة

Mas diante do jurado, diziam que a Doris era uma santa.
ولكن في نظر هيئة المحلفين كانوا يعتقدون أن دوريس كانت قديسة.

E agora estás como toda a gente... A fingir que ela era uma santa, mas não a conheciam.
لكن الآن أصبحتِ كالبقية تتظاهرين أنها كانت قديسة و أنتِ لم تعرفيها حتى

Teresa era uma santa. A mim conhecem-me por Tracy.
تيريزا كانت قديسة أنا معروفة بتريسي

era uma santa e eu corri com ela.
, كانت قديسة لكنني دفعتها للرحيل

O engraçado é que esta mulher era uma santa.
أعني, الطريف في الامر هذه المرأة كانت قدّيسة, حسنا ؟

Família, amigos, colegas de trabalho, todos dizem que ela era uma santa.
جميعهم يقولون أنّها كانت قدّيسة.

Ela era uma santa.
كانت قديسة لقد قامت بالتضحية العظمى

A tua avó era uma santa.
جدتُك كانت قديسة

A Valerie era uma santa.
فاليري" كانت قديسة"

A minha mãe era uma santa!
والدتي كانت قديسة!

Ela era uma santa.
كانت قديسة

Mas eu sei melhor. Ela era uma santa.
كانت قديسة