عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"era você que estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت من كان
| Mas parou, virou-se, e disse "Era você que estava a cantar"? | Open Subtitles | لكنه توقف واستدار وقال: "هل أنت من كان يغني الآن" |
| Era você que estava no comboio. | Open Subtitles | أنت من كان علي القطار |
| Era você que estava em casa do Gino, na outra noite. | Open Subtitles | أنت من كان في شقة (جينو) تلك الليلة! |