| Como eram amigas, pensei que ela lhe tinha contado tudo. | Open Subtitles | اعتقد بما انكما كنتما صديقتين رائعتين هي ربما اخبرتك بكل شيئ |
| Eu sei que é um presente pouco convencional para uma festa de noivado, mas tu e a Martha eram amigas chegadas, Edie. | Open Subtitles | أعرف أنها هدية غير غير مألوفة لحفلة خطبة ولكنكِ أنتي و (مارثا) كنتما صديقتين مقربتين |
| A Laila e a Katarina eram amigas, por isso, a Laila ou a mãe dela poderiam ter envenenado lentamente a Katarina ao longo do ano. | Open Subtitles | (إن (ليلى) و (كاترينا (كانتا صديقتين, لذا (ليلى أو أمها ستكونان قادرتين |
| Vocês eram amigas quando eram pequenas. | Open Subtitles | كنتما صديقتان في الصغر. |
| eram amigas da Shelley? | Open Subtitles | هَلْ أنتم أصدقاء شيلي؟ |
| Você e a Maya moraram no mesmo bairro, trabalharam na mesma empresa, eram amigas. | Open Subtitles | أنت ومايا تعيشون في نفس الحي تعملون في نفس الشركة، كنتم أصدقاء |
| Tu e a Michelle eram amigas? | Open Subtitles | اذاً أنت وميشيل كنتما أصدقاء نعم. |
| E acredito que entrou na cabeça da tua mãe... manipulando-a, fazendo-a pensar que eram amigas. | Open Subtitles | وأعتقد أنها حصلت على رأس الأم، مما تسبب لها وأعتقد أنهم كانوا أصدقاء. |
| Hanna, a Mona tentou atropelar-te quando eram amigas. | Open Subtitles | (هانا)، (مونا) حاولت أن تصدمكِ عندما كنتما صديقتين |
| Tu e a Hannah eram amigas. | Open Subtitles | أنت وهانا كنتما صديقتين |
| Vocês eram amigas. | Open Subtitles | لقد كنتما صديقتين |
| Ela e a Marissa eram amigas. | Open Subtitles | هي و ماريسا كانتا صديقتين |
| - eram amigas do Dave? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء لديف ؟ نعم |
| - És terrível. Vocês eram amigas. | Open Subtitles | - هذا فظيع, لقد كنتم أصدقاء جيدون |
| - Diria que eram amigas? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقولي أنكما كنتما أصدقاء ؟ |
| eram amigas de escola, certo? | TED | كانوا أصدقاء مدرسة، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 