"eram dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخصه
• تكن له

O que aconteceu com o Ballantine foi terrível, mas aqueles planos eram dele, não da Madacorp.
اعرف بأن ماحصل مع ( بالانتين ) شيء مريع لكن أعمالة تخصه هو , وليس شركة البرمجيات

Como sabias que as drogas eram dele?
كيف عرفتم أن المخدرات تخصه

Meteu-se por um atalho, deitou a mão a algumas coisas que não eram dele.
أخذ طريقاً مختصراً أخذ بعض الأشياء لم تكن له

Ele alega que as drogas que encontraram no wc não eram dele.
هو يطلب المخدرات التي استوليت عليها من الحمام لم تكن له - ؟

Pelos vistos, não eram dele.
اعتقد بأنها لم تكن له