"eram inocentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانوا أبرياء
• كانت بريئة

Eu sei como aquelas entrevistas funcionavam, como coercivas elas eram... com crianças que eram inocentes e indefesas.
أعرف طريقة عمل تلك المقابلات كيف كانت إجبارية مع الأطفال الذين كانوا أبرياء وضعفاء

Esses miúdas andavam a fingir que eram maus, mas não o eram, eles eram inocentes, por isso nunca os iria magoar, não sou nenhum monstro.
، كان يتظاهر هؤلاء الأطفال بأنهم سيئيين لكنهم لم يكونوا كذلك ، كانوا أبرياء لذا لم أكُن لأقوم بإيذائهم ، لستُ وحشاً

Penso que muitas eram inocentes.
أعتقد أن الكثير منهم كانوا أبرياء.

Nove eram inocentes e uma era culpada.
تسعة كانت بريئة وواحد كانت مذنبة

O problema é que o governo francês descobriu que a maioria da informação era falsa, e que alguns dos alvos que você torturou eram inocentes.
المشكلة أن الحكومة الفرنسية قد علمت بأن نسبة كبيرة من استخباراتكم كانت خاطئة وأن بعض الأهداف التي قمتم بتعذيبها كانت بريئة.

Tu é que és. Eles eram inocentes.
أنتَ من كان التهديد لقد كانوا أبرياء

Eles eram inocentes.
لقد كانوا أبرياء.

Os meus amigos também eram inocentes.
يا صاح، كانوا أبرياء أيضًا.

- ou de mim, elas eram inocentes.
-أو لي، هم كانوا أبرياء.

Aposto que todos vocês já procuraram aqueles diamantes e não encontraram nada. Os jornais disseram que aqueles bófias eram inocentes.
الأوراق تقول أن الشرطة كانت بريئة

Só ele pode confirmar que as sugestões do Ralph - eram inocentes.
هُو الوحيد القادر على التأكيد أنّ اقتراحات (رالف) للعبة كانت بريئة.