São meus irmãos, mas alguns eram ladrões antes de aqui chegarem. | Open Subtitles | إنهم إخوتي ولكن البعض منهم كانوا لصوص قبل مجيئهم هنا |
Só saí com a arma porque achei que vocês eram ladrões. Eu não queria matar ninguém. | Open Subtitles | إستخدمت سلاحي لأني ظننتكم لصوص و لم أحاول قتل أحد |
Um maluco derrubou um rapaz. - Pensei que eram ladrões. | Open Subtitles | هُناك مجنون سرق درّاجة صبيّ صغير، اعتقدتكم لصوص. |
Pensei que eram ladrões a tentar roubar as minhas coisas. | Open Subtitles | ظننتُكم لصوص تُحاولون سرقة أغراضي. |
Desculpem, Avengers. Pensávamos que eram ladrões. | Open Subtitles | آسفين , أيها المنتقمين , أعتقدناكم لصوص |
Porque é que me deixou pensar que eram ladrões? | Open Subtitles | لماذا تجعلوني أعتقد بأنكم لصوص ؟ |
- eram ladrões de sepulturas. | Open Subtitles | ياللهول - كانوا مجرد لصوص قبور - |
- eram ladrões? | Open Subtitles | إذن كانوا لصوص ؟ |
Como sabia que eles eram ladrões? | Open Subtitles | كيف عرفت أنهم كانوا لصوص ؟ |
Significa que Santos e Platt eram ladrões também. | Open Subtitles | ذلك يعني أن (سانتوس) و(بلات)، كانوا لصوص أيضاً |
Não eram ladrões. | Open Subtitles | ليس لصوص |
- eram ladrões. - Anwar! | Open Subtitles | -لقد كانا لصوص |