"eram meus amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانوا أصدقائي

Essas pessoas eram meus amigos... pelo menos, eu pensei que eram.
أولئك من كانوا أصدقائي علي الأقل من خلتُ أنهم كذلك

Toda a gente que não era meu amigo são agora meus amigos e... todos os que eram meus amigos, agora não o são.
, الذين لم يكونوا أصدقائي أصبحوا أصدقائي و الذي كانوا أصدقائي لم يصبحوا أصدقائي

Aqueles homens que matou eram meus amigos.
أولئك الرجال الذى قتلتهم كانوا أصدقائي

Eles eram meus amigos. Servimos juntos na Finlândia.
كانوا أصدقائي كنا معا في فنلندا

Nunca disse que eram meus amigos.
لم أقل أبدًا أنهم كانوا أصدقائي

Alguns dos falecidos também eram meus amigos.
و بعض القتلى كانوا أصدقائي أيضاً

Essas pessoas eram meus amigos... ou pelo menos eu pensei que eram.
--هؤلاء كانوا أصدقائي على الأقل .. ظننتهم كذلك

Alguns dos que mataste eram meus amigos.
أن الذين قتلتهم كانوا أصدقائي

Eles eram meus amigos.
لقد كانوا أصدقائي

Aqueles eram meus amigos.
لقد كانوا أصدقائي

Não, eles eram meus amigos
لا، كانوا أصدقائي

Também eram meus amigos, Eli.
، (كانوا أصدقائي أيضاً يا (إيلاي عائلتي

- eram meus amigos.
لقد كانوا أصدقائي -

eram meus amigos.
"كيد إلفيس" , كانوا أصدقائي

Eles eram meus amigos.
كانوا أصدقائي