"eram pobres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانوا فقراء

Tinha pena deles porque eram pobres e ele rico.
يشعر بالأسف تجاههم لأنّهم كانوا فقراء وكان غنياً.

As tarefas logísticas eram assustadoras, porque estas pessoas eram pobres.
وكان الدعم السوقي شاق لأنهم كانوا فقراء.

Os agricultores eram pobres naquele tempo. O pai era agricultor.
المزارعون كانوا فقراء في تلك الأيام ذلك كان أبي مزارعا.

eram pobres. Viviam num acampamento.
كانوا فقراء ويعيشون في معسكر.

eram pobres, mas tiveram cinco anos de felicidade, antes de a minha chegada mandar o pai para junto do coro celestial.
كانوا فقراء ، لكنهم عاشوا خمس سنوات ... من السعادة و الانسجام قبل ولادتي أرسلتُ أبيّ إلى الملكوت

O pai explicou à avó e ao avô que agora que eram pobres, tinham de começar a agir como tal.
أبي شرح لجدي وجدتي أنه الآن أنهم إن كانوا فقراء ، فهم بحاجة للتصرف مثل ذلك .

eram pobres.
لقد كانوا فقراء