عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eras uma lenda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أسطورة
| Tu não eras apenas um vampiro, tu eras uma lenda. | Open Subtitles | أنت لم تكن كأي مصاص دماء لقد كنت أسطورة |
| Olha para ti, eras uma lenda, agora...és o quê? | Open Subtitles | أنظر لحالك، كنت أسطورة والآن ماذا أصبحت؟ |
| Tinhas uma vida óptima, eras uma lenda! | Open Subtitles | كانت حياتك رائعة يا رجل كنت أسطورة |
| Tu eras uma lenda. | Open Subtitles | كنت أسطورة |