| Bem, isso é porque os rapazes dos rapazes Eriksen conseguem nadar. | Open Subtitles | حسناً .. هذا بسبب ابناء ال اريكسن لديهم حيوانات منوية |
| Lily, agora que vais ser uma Sra. Eriksen, vou dar-te a conhecer uma receita secreta. | Open Subtitles | ليلي .. بما انكِ ستصبحين السيده اريكسن سوف اخبرك بوصفه سرية : |
| Sr. e Sra. Marshall Eriksen e Lily Aldrin. | Open Subtitles | السيد والسيدة مارشيل اريكسن و ليلي الدرين |
| Talvez não te apercebas, Marshall Eriksen, mas tu tens um pacote enorme. | Open Subtitles | ربما لست مدرك هذا يا مارشال اريكسون ولكن عندك حزمة ضخمة |
| Bem, obrigado, Eriksen, precisava de ouvir isso. | Open Subtitles | شكراً إريكسون ، فقد أردت أن أسمع ذلك |
| Oh meu, Furacão Eriksen seria um excelente nome. | Open Subtitles | أوه، يا صاح عاصفة إيريكسون سيكون إسما رائعا |
| Marshall Eriksen, veste o fato! Nem pensar. | Open Subtitles | مارشل اركسن ارتدى بدلة |
| Mas o Consultor Executivo para Asneiras Marshall Eriksen apresenta-se ao serviço. | Open Subtitles | لكن المستشارَ الإيذائي التنفيذيِ مارشال اريسكون عمل التقرير للمهمه |
| A salada sete-camadas da família Eriksen. | Open Subtitles | سلطه عائله اريكسن المكونه من سبع طبقات |
| Agora, se a Lily já estava apreensiva em relação a juntar-se à família Eriksen, imaginem como ela se sentiu com a possibilidade de ter um Eriksen de 6,8 quilos a crescer dentro dela. | Open Subtitles | الان .. اذا كانت ليلي قلقه بشأن الانظمام لعائلة اريكسن تتخيل كيف شعورها ازاء احتمالية انجابها لطفل من عائله اريكسن ذو 15 رطلاً ينموا في احشائها |
| Sr. Eriksen, não interrompa. | Open Subtitles | السيد اريكسن ، فلن المقاطعة. |
| Ela vai ser uma Eriksen. | Open Subtitles | ستكون من آل اريكسن |
| Mas Eriksen é um fantástico apelido. | Open Subtitles | ولكن اريكسن اسم اخير رائع |
| Marshall Eriksen. | Open Subtitles | مارشال اريكسن .. |
| Podia informar o Sr. Eriksen de que já não falo com ele. | Open Subtitles | هل يمكنكِ اخبار السيد اريكسون انيي لن اكلمه بعد الان ؟ |
| Meu nome é Marshall Eriksen, tenho 33 anos, e se meu futuro patrão, Garrison Cootes, estiver vendo, curvem-se ao Beercules. | Open Subtitles | اسمي مارشال اريكسون عمري 33 سنة و ان كان صاحب العمل المحتمل و الذي سيوظفني قريبا، جاريسون كووتس |
| Tudo bem, Eriksen, temos umas óptimas notícias. | Open Subtitles | حسناً .. اريكسون .. عندي بعض الاخبار الجيدة |
| Olá, posso falar com o Marshall Eriksen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث إلى مارشال إريكسون |
| Oh meu, Furacão Eriksen seria um excelente nome. | Open Subtitles | طفل الإعصار " يا إلهي .. " إعصار إريكسون سيكون اسماً جميلاً للصغير |
| Mr. e Mrs. Eriksen... prometo criar um ambiente seguro e educativo, repleto de aprendizagem, divertimento e amor. | Open Subtitles | "السيد و السيدة " إيريكسون أعدكم بخلق بيئة مُغذية وآمنة للطفل مليئة بالتعلم والضحك والحب |
| Marshall Eriksen! A manipular um oficial da lei com a salcicha. Isso é muito excitante. | Open Subtitles | مارشال إيريكسون) التلاعب بشرطي بالنقانق) هذا مثير للغاية |
| Bem jogado, Eriksen. | Open Subtitles | أحسنت,اركسن |
| Eriksen, quando entraste para os AC/DC? | Open Subtitles | (اريسكون) ، متي اشتركت في (نادي العاب العاصمة)؟ |
| É o que o Marshall Eriksen está prestes a dizer à sua esposa enquanto a tenta engravidar. | Open Subtitles | هذا ما سيقوله (مارشل آريكسون) لزوجته التي ينوي تحميلها |
| Estaremos em breve com o juiz Eriksen para um discurso em direto. | Open Subtitles | (سنذهب للقـاضي (إيركسون من أجـل حوار مباشر خلال دقـائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 