| Ligou para Erin Strauss. Por favor deixe mensagem detalhada. | Open Subtitles | لقد اتصلت بـ إيرين ستراوس إترك رسالة مفصلة |
| Sou Erin Brockovich, da Masry Vititoe. | Open Subtitles | أنا إيرين بروكوفيتش من شركة مازري وفيتيتو |
| É a Erin Brockovich que tem andado a meter o nariz na junta da água? | Open Subtitles | أأنت إيرين باتي بروكوفيتش التي كانت تتطفل في مصلحة المياه؟ |
| Que roupa Erin precisa para esse teste de notícias? | Open Subtitles | ماهي الملابس التي تحتاجها ايرين لتجربة الاخبار ? |
| Quaisquer que sejam os problemas da Erin... é assunto de família. | Open Subtitles | أي قضايا ان ايرين يتم التعامل معها، انها مسألة عائلية. |
| PM: Agora vou mostrar-vos um vídeo de uma verdadeira mãe em luto, Erin Runnion, confrontando o assassino e torturador da sua filha no tribunal. | TED | باميلا ميير: الآن سأعرض عليكم فيديو الأم الثكلى الفعلية، إرين رنين، تواجه قاتل ومعذب ابنتها في المحكمة. |
| Podes chamar-me mãe ou podes chamar-me Erin mas não podes chamar-me Slim. | Open Subtitles | بامكانك ان تناديني بـ ياماما أو أيرين ولكن لا تناديني سليم |
| Obrigado. Só lamento que não tenha podido encontrar a Erin. | Open Subtitles | شكراً، يؤسفني فقط أنك لم تستطع مقابلة إيرين |
| Liguei ao Ed há dois dias, Erin. Ainda não me ligou de volta. | Open Subtitles | اتصلت بـ إيد قبل يومين، إيرين ولم يرد على اتصالي بعد |
| Viste a Erin tomar a sua injeção de insulina da noite. | Open Subtitles | لقد رأيتى "إيرين" أمس وهى تعطى لنفسها حقنة الإنسولين الليلية |
| Preste atenção, Erin, isto também se aplica a si. | Open Subtitles | انتبهى يا إيرين لأن ما سأقوله ينطبق عليك أيضاً |
| Senhoras e senhores do júri, como já sabem, chamo-me Erin Bruner, e represento o arguido, Richard Moore. | Open Subtitles | سيادتي سادتي هيئة المحلفين كما تعلمون، اسمي إيرين برونر وأنا أمثل المتهم ريتشارد مور |
| A Erin mentiu-te sobre como entrou no avião. | Open Subtitles | كذبت إيرين عليك بخصوص كيفية صعودها لتلك الطائرة نعم.. |
| Sabes Erin, morreram dois militares. | Open Subtitles | لأن يا إيرين كما ترين, لدينا جنديين ميتان |
| Erin McKean: Exactamente! Vocês sabem fazer o plural de "wug". | TED | ايرين ماكين : بالضبط، فأنتم تعرفون كيف تصنعون جمعًا للفراخ لغويًا. |
| Lynette Hagen, Erin Bonham e Melissa St. Claire. | Open Subtitles | لينيت هايغن,ايرين بونام و ميليسا سانت كلير |
| Estou um pouco preocupado que eu possa ter pedido para sair a Nellie safada e não a Erin. | Open Subtitles | أنا قلق قليلا بأني دعوت نيلي البذيئة للخروج وليس ايرين |
| Controlem a situação da custódia da Sra. Erin Grant. | Open Subtitles | منزلة رعايةِ مراقبةِ الآنسةِ. إرين جرانت. |
| Erin, Karen, podem vir ajudar-me na cozinha com a sobremesa? | Open Subtitles | أيرين .. كارين .. هل يمكن أن تساعدونى فى أعداد التحلية بالمطبخ؟ |
| Antes de me casar com a Erin, eu saí com uma mulher mexicana. | Open Subtitles | قبل أن اتزوج إيرن, كنت اواعد امرأة مكسيكية |
| Erin Gruwell. Muito prazer. - Olá. | Open Subtitles | مرحبا 0 أيرن غروويل , سعيدة بلقائك مرحبا 0 سعيد بلقائك |
| Ela, Erin e Taylor foram esquiar numa viagem agasalhada com os rapazes do G.A.D. aqui ao lado. | Open Subtitles | هيه و أرين وتاليور فى رحله تزلج مع جارها |
| Para saber o que os empregados acham da cadeira havaiana, pusemos Erin Lee a trabalhar. | Open Subtitles | اذا , سنرى ماذا العاملون يفكرون فى كرسى هاواى, نحن ارسلنا ارين لى للعمل. |
| -Eu sou a Erin Shleeter. Eu liguei-lhe. -Sim, eu lembro-me | Open Subtitles | انا ايرن شليتر لقد أتصلت بك نعم انا أتذكر |
| Ele continuará connosco, mas, apenas se a Erin assumir. | Open Subtitles | سيبقى معنا لكن شرط أن تتولّى (آيرين) الموضوع |
| Bem, porque não ver como as coisas progridem com a Erin Wilson? | Open Subtitles | لم لا نرى كيف تعمل الأمور مع " إيرون ويلسون " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 