| É para o teu próprio bem, Erlend. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك يا (أرلند) إن كنتَ تريد أن تستمتع بوقتك في عطلة هذا الأسبوع |
| - E temos o Erlend. | Open Subtitles | -وهناك (أرلند ) |
| Erlend? | Open Subtitles | أرلند ؟ |
| Erlend, és tu? | Open Subtitles | أرلند ؟ |
| Erlend, pára com isso. | Open Subtitles | (أرلند) ، توقف عن هذا الهراء |
| Erlend? | Open Subtitles | أرلند ؟ |
| Eles estão a almoçar o que resta do Erlend. | Open Subtitles | (إنهميأكلونما تبقىمن( أرلند.. |
| Viste o que aconteceu ao Erlend. | Open Subtitles | لقد رأيتِ ما حدث لـ(أرلند) |
| Lembraste do que Erlend disse. | Open Subtitles | -هل تذكر ما قاله (أرلند) ؟ |
| Oh, Erlend! | Open Subtitles | أرلند! |
| - Erlend! | Open Subtitles | - أرلند ! |
| - Erlend! | Open Subtitles | - أرلند ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 