| Porque tu estás sempre do lado errado da história. | Open Subtitles | لأنك دوماً ما تجد نفسك في الجانب الخطأ من التاريخ. |
| Coloquei-me do lado errado da história. | Open Subtitles | وضعت نفسي في الجانب الخطأ من التاريخ |
| Vais ver. Mas não deves querer ficar do lado errado da história, Shannon. | Open Subtitles | ستعرف، ولكنك لا ترغب في أن تكون في الجانب الخطأ من التاريخ يا (شانون).. |
| Estavam do lado errado da história nisto, por se recusarem a dar-nos as respostas de que precisamos. | TED | وأنت الآن على الجانب الخاطيء من التاريخ في ذلك... في رفضك إعطائنا الإجابات التي نحتاجها. |
| (Aplausos) Facebook, vocês estavam do lado errado da história. | TED | (تصفيق) فيسبوك، إنك كنت في الجانب الخاطيء من التاريخ في ذلك. |
| Está do lado errado da história, Wong. | Open Subtitles | إنّك على الجانب الخطأ من التاريخ يا (وونغ). |
| Agora, esses Californianos... estão do lado errado da história. | Open Subtitles | و الآن, هؤلاء الـ(كاليفورنيون) على الجانب الخاطيء من التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 