"erva não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحشيش لا
• المخدرات لا
• الحشيش ليس
• الحشيش هو

Sete gramas de erva não me tornam no Osama Bin Laden.
ثمنان من الحشيش لا تجعل مني بالضبط "أسامة بن لادن".

-Só porque a erva não tem imposto, não quer dizer que ela existe num tipo de...
...ليس لأن الحشيش لا يؤخذ عليه ضرائب ...فهذا يعنى أنه نوعا من كما تعلم ، كنمط ترك الحرية أو كذلك

- Não, erva não faz mal.
كلا، الحشيش لا بأس به.

A erva não causaria hemorragias.
المخدرات لا تسبب مشكلة النزيف

Uma coisinha que o David Crosby uma vez me disse, um pouco de erva não é batota.
لدي شئ صغير قاله لي ديفيد كروسبي " القليل من الحشيش ليس غشاً , هاه " ؟

Por essa lógica, a erva não é toda do Natal Presente?
مع هذا المنطق، ليس كل الحشيش هو هدية الكريسماس؟

A erva não pode estar assim tão longe.
الحشيش لا يجب ان يكون بعيدا.

Por favor, erva não conta.
بربك, الحشيش لا يحتسب

A erva não afecta os animais.
المخدرات لا تؤذي الحيوانات

- Mas a erva não é nada má.
لكن الحشيش ليس سيئا

Por favor. A erva não é um medicamento.
بالله عليكِ الحشيش ليس دواء

A erva não mente.
الحشيش هو الحقيقة