É engraçado, sir, porque nós também não encomendamos essas escadas de trincheira novas. | Open Subtitles | هذا مُضحك, سيدي, لأننا لم نطلب سلالم الخنادق الجديدة أيضاً. |
- Duas no exterior das escadas de incêndio. - Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | إثنان خارج أعمدةِ سلالم النارِ دعني اراها |
Isto, se bem me lembro, é uma janela que dava para as escadas de incêndio. | Open Subtitles | لو كنتُ أتذكّر، فإنّ هذه نافذة مُطلّة على سلالم النجاة. |
Quando se ria, ria-se tão alto que assustava os pombos das escadas de incêndio. E viveram os quatro nessa casa perto do parque. | TED | عندما كان يضحك كان يضحك بصوت عالٍ حتي أنه يُفزع الحمَام على سلم الطوارئ. عاش أربعتهم في هذا المنزل المجاور للحديقة. |
Agora vêm pelas escadas de incêndio. Um aterrou no meu ar condicionado. | Open Subtitles | و يهربون عن طريق سلم الحرائق واحد منهم سقط على التكييف |
Agora, enquanto subo as escadas de cristal até aos meus escritórios, direi Acabou por hoje. | Open Subtitles | والآن وفي طريقي إلى مكتبي فوق هذا السلم الكريستالي أقول، غضوا البصر |
Agora, enquanto subo as escadas de cristal ate aos meus escritorios, direi Acabou por hoje. | Open Subtitles | والآن وفي طريقي إلى مكتبي فوق هذا السلم الكريستالي أقول، غضوا البصر |
Pode ter fugido pelas escadas de incêndio? | Open Subtitles | أيُمكن أنّه نزل عبر سلالم النجاة؟ إنّه رجل ضخم. |
Tirou o disfarce, enganou as câmaras ao descer pelas escadas de incêndio. | Open Subtitles | خلع ملابسه التنكريّة، وتنحّى عن الكاميرات ونزل على سلالم النجاة. |
Não ando de bicicleta. Subo escadas de Santa Monica. | Open Subtitles | أنا لا أركب الدراجة، وإنّما أجري على سلالم سانتا مونيكا |
Rastejar em ventiladores, trepar escadas de incêndio... | Open Subtitles | يزحف خلال فتحات التهوية؟ يتسلق سلالم الهروب من الحريق؟ |
Saí pelas escadas de incêndio. | Open Subtitles | لقد غادرتُ عن طريق سلالم النجاة. |
Capturámos os membros do Círculo dele, mas perdemos o Valentine quando o Jonathan agarrou nele, o levou por três escadas de incêndio acima e desapareceu. | Open Subtitles | تواجهنا مع بعض اعضاء الدائرة "لكننا فقدنا "فلانتين "عندما أمسكه "جوناثان وقفز فوق سلالم الحريق واختفى |
escadas de serviço, 7º piso. | Open Subtitles | سلالم الخدمة، الطابق السابع. |
Já entendi. Sair pelas escadas de emergência como na TV. | Open Subtitles | فهمت، سننزل من على سلم الحريق كما فى التلفاز |
Atravessamos em escadas de alumínio, atados com cordas de segurança. | TED | كنا نعبر على سلم من الألمونيوم مع حبال آمان مربوطة |