عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escadotes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سلالم
| - Obrigaste-o a carregar escadotes! | Open Subtitles | - جَعلتَه يَحْملُ سلالم! - هو لَمْ يَحْملْ السلالمَ. |
| Era isso ou três escadotes. | Open Subtitles | علينا فعل ذلك أو نأتي بثلاث سلالم |
| - Não vais subir a escadotes. | Open Subtitles | أنت لن تتسلق أيّ سلالم |