| Ontem à noite, quase que foi morta pelos agentes do Victor Escalante. | Open Subtitles | كادت أن تقتل بالأمس من قبل عملاء من (فيكتور إسكلانتي) |
| Os meus contactos no consulado podem ter convites para a festa do Escalante. | Open Subtitles | معارفي بالقنصلية ربما يستطيعون تأمين دعوات لحفل (إسكلانتي) |
| A Ilsa teve a amabilidade de nos dar convites para a festa do Escalante. | Open Subtitles | تفضلت (إلسا) بتسهيل دخولنا لحفل (إسكلانتي) غداً |
| É claro que o Sr. Escalante tem boas intenções mas ele está connosco há poucos meses. | Open Subtitles | أنا متأكدة من نوايا السيد إسكالانتي الحسنة لكنه هنا فقط منذ بضعة أشهر |
| - Aula com o Sr. Escalante, lembra-se? | Open Subtitles | نحن هنا من أجل دروس السيد إسكالانتي. هل تذكر؟ |
| - Nem ao Escalante. - Ainda não, mãe. | Open Subtitles | ـ لم تقابِل (أسكيلانتي) أيضًا ـ لا يا أُمي , لا |
| Vêm aquele tipo com a faixa? É o Victor Escalante. | Open Subtitles | أترين الرجل بالوشاح، ذلك (فيكتور إسكلانتي) |
| - O Diego Garcia já está na capital. A única forma de reavê-lo é trocá-lo pelo irmão do Escalante. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لاستعادته هي بمقاضته بأخ (إسكلانتي) |
| Queremos trocar o Julio Escalante pelo Diego Garcia. | Open Subtitles | "نحن مستعدون للتفاوض بمبادلة (خوليو إسكلانتي) مقابل (دييقو قارسيا)" |
| Não parece que o Escalante tenha o irmão em grande consideração. | Open Subtitles | لا يبدو أن (إسكلانتي) يهتم كثيراً بشقيقه |
| O Escalante pode não amar o irmão, mas vocês sim. | Open Subtitles | ربما الأخوان (إسكلانتي) لا يحبان بعض لكن أنتما عكس ذلك |
| Em primeiro lugar, parece que o Victor Escalante não quer o irmão de volta. | Open Subtitles | أولاً، يبدو أن (فيكتور إسكلانتي) لا يريد إستعادة شقيقه |
| Sê simpático com o Escalante, mas lembra-te que já tens todos os amigos de que precisas. | Open Subtitles | قم بصداقة مع (إسكلانتي) و سيكون لديك جميع الأصدقاء الذين تحتاجهم. |
| Sr. Escalante, o Conselho de Educação não pratica arbitrariedades. | Open Subtitles | سيد إسكالانتي "مصلحة الاختبارات التربوية" لا تتصرف بمزاجية. |
| Desculpe, chamo-me Jaime Escalante, Vim leccionar Informática. | Open Subtitles | اِسمي "خايمي إسكالانتي". ومن المفترض أن أدرس المعلوميات. |
| Sr. Escalante, Angelito tem de voltar à escola não pode perder o seu curso. | Open Subtitles | سيد إسكالانتي أنجليتو لا بد أن يعود إلى المدرسة. -نعم |
| Existem duas formas de racismo, Sr. Escalante: | Open Subtitles | هناك نوعان من العنصرية، سيد إسكالانتي. |
| - Falta ele ser aprovado por um veterinário. - A do Escalante vai fazer o exame. | Open Subtitles | ـ في إنتظار أن يفحصهُ البيطري ـ بيطريُّ (أسكيلانتي) سيقوم بالفحص |
| Encontramos o cowboy na tesouraria, ele recebe o dinheiro, eles levam o cavalo ao estábulo do Escalante. | Open Subtitles | نلتقي بـراعي البقر عند الصرّاف ندفعُ لهُ يحضرون الحصان إلى حظيرة (أسكيلانتي). |
| Assim que a policia encontrar o Daniel Escalante, provavelmente vamos ter a pessoa responsável. | Open Subtitles | وعندما تقفّت الشرطة (دانيال اسكلانت)، فنحنُ تقريبًا حضينا بالشخص المسؤول. |
| Vem, o Escalante está à espera. | Open Subtitles | تعــالى يانيــك , القائد إيسكالانتي ينتظــر |
| Ramón Escalante? | Open Subtitles | رامون اسكالانت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 