| "Em vez de escalar montanhas aos 82 anos, porque não fazê-lo na semana que vem?" | TED | بديلا عن الذهاب الى تسلق الجبال عند بلوغ ال82 من العمر لماذا لا تقوم بذلك الأسبوع القادم؟ |
| Montanhista: dois homens peritos em escalar montanhas. | Open Subtitles | المتسلق: هم رجلان مؤهلان في تسلق الجبال |
| Acho que escalar montanhas é um divertimento tonto! | Open Subtitles | تسلق الجبال مجد أحمق يا هينيرش |
| É muito íngreme. Só tenho uma corda e tu não sabes escalar montanhas. | Open Subtitles | إنّه شاهق جدًا، لدي حبل واحد وأنتِ تجهلين كيفية تسلّق الجبال |
| Estou a pensar em escalar montanhas. | Open Subtitles | -كلا، كلا أفكّر في... تسلّق الجبال... |
| Conta-me uma história sobre escalar montanhas. | Open Subtitles | أخبرنى بقصة عن تسلق الجبال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 