"escalou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسلقت
• تسلّق
• تسلق

Depois, escalou as paredes com uma esfregona, um garfo, e várias peças de roupa de baixo, surripiadas.
ثم تسلقت الحوائط بممسحةو شوكة... و بعض الملابس الداخلية المسروقة

Acham que a Nance toxica escalou esta montanha?
أتظنون ان "نانسي الكريهة" قد تسلقت هذا الجبل آنفاً؟

Uma manhã, ela escalou aquelas rochas.
في صباح أحد الأيام، تسلقت هذه الصخور.

Era uma vez um jovem príncipe que queria conquistar o coração da mais bela donzela da terra, por isso escalou até ao topo da mais alta torre do reino, e apanhou uma estrela cadente para ela.
كان هناك ذلك الأمير الشاب والذي أراد أن يكسب حب أجمل عذراء في البلاد لذا تسلّق أعلى برج في المملكة وأمسك بنجم هاوِ لأجلها

Como aquele tipo de Wall Street que escalou edifícios e quase obrigou o Vincent a ficar permanentemente no seu estado animal?
مثل ذلك الشخص الذي تسلّق البناء في وول ستريت وقام بوضع (فينسنت) بوضع حرج

Eu era membro de uma equipa que a escalou pela primeira vez em 2006.
وقد كنت عضو في فريق تسلق والذي كان الأول في تسلقها، عام 2006.

- escalou estes?
هل تسلقت تلك القمم ؟

Querem contar a Tia Doris que escalou esta montanha?
أتظنون أن الخالة (دوريس) قد تسلقت هذا الجبل آنفاً؟

Há cinco anos, a Sky escalou estas montanhas para cavar a sua toca.
منذ خمسة شهور سكاي) تسلقت هذه) الجبال لتحفر جحرها

escalou o Monte Evereste?
تسلقت جبل (ايفرست)؟

A seguir ao intervalo, entrevistaremos David Kern, que escalou a maior montanha do mundo, o monte Everest, mas ele é assexual...
بعد الفاصل مباشرةً, سنستضيف (ديفيد كورن)، الذي تسلّق أعلى قمة في العالم، وهي قمة (إيفرست)، رغم أنه بوابة...

O homem escalou o Monte Everest, foi ao fundo do oceano.
الإنسان تسلق قمة إيفرست غاص أعماق المحيطات

E treina a equipa de futebol. E escalou o Everest.
ويعمل مدربا لفريق كرة القدم وقد تسلق ايفرست.