| É melhor isso do que uns escalpes. | Open Subtitles | أفضلُ ذلك عن سَلخ فروة الرأس أم تفضلان الاثنين. |
| Cada homem sobre o meu comando deve-me trazer pelo menos 100 escalpes nazis. | Open Subtitles | كلّ رجل منكم تحت إمرتي يدين لي بـ100 فروة رأس للنازيّين |
| Sem motivos para os escalpes, senão levar uma lembrança. | Open Subtitles | لا دافع لسلخ فروة الرأس بعد، بغير انه بأخذهم كتذكار. |
| Por cada filho morto, eu faço muitos... escalpes. | Open Subtitles | من أجل كل منهما أنتزع عددا كبيرا من.. فروات الرؤوس. |
| escalpes não põem feijão na mesa. | Open Subtitles | فروات الرؤوس لا تساوي فاصولياء على المنضدة |
| Traz-me escalpes dos ianques, Swimmer! | Open Subtitles | إجلبوا لنا بعض فروات رؤوس الشماليين |
| Digamos que tiro os escalpes de cada pessoa sob este tecto. | Open Subtitles | لنقل أنني أخذت فروة رأس كل شخص مبارك في هذا المنزل |
| Não somos caçadores de escalpes, Cody. Sabes disso. | Open Subtitles | "لا ننزع فروة رأس الصيادين، "كودى . أنت تعلم ذلك |
| Instituímos uma política de escalpes. | Open Subtitles | أعلم ذلك، سنقيم سياسة سلخ فروة الرأس |
| Agora, libertamos este território dos vermes selvagens que queimariam estas paredes e levariam os vossos escalpes! | Open Subtitles | الآن نحن نخلّص هذه الأرض من الآفات الوحشية الذين سيحرقون هذه الحيطان ويأخذون فروة رأسك! |
| O seu cavalo tinha 40 escalpes pendurados na sua crina. | Open Subtitles | حصانه معلقاً به 40 فروة رأس |
| Estavam à caça de escalpes brancos. | Open Subtitles | كانوا يصطادون فروة راس بيضاء |
| Escalpe azul. O mais raro dos escalpes. | Open Subtitles | فروة رأس زرقاء، الأكثر ندرة |
| Os rancheiros perto Wichita ofereciam 50 cêntimos por cada escalpe índio que fosse entregue, e o Brant apareceu com 1.000 escalpes. | Open Subtitles | قرب (ويتشيتا) عرضنا عليه 50 سنت لكلّ فروة رأس حمراء, وظهرَ (برانت) بـ 100 الف فروة. |
| "O mauzão do Bosco anda a coleccionar escalpes." | Open Subtitles | بوسكو شرير، خرج ليسلخ فروات الرؤوس |
| De qualquer forma e resumindo, quanto mais escalpes tiveres, mais poder podes extrair dos teus inimigos, e mais feroz serás no campo de batalha. | Open Subtitles | على أية حال، جوهر هذا الأمر برمته كلما زادت فروات الرؤوس لديك كلما زاد مقدار القوة التي تستخلصها من أعداءك وزادت شراستك بالتالي في ساحة الوغى |
| Ainda recolhe escalpes? | Open Subtitles | لا يزال فروات الرؤوس متن الطائرة؟ |
| Já vimos escalpes. | Open Subtitles | لقد رأينا فروات الرؤوس من قبل |
| Cerca de 44 a.C. Os citas penduravam os escalpes das vítimas nas rédeas. | Open Subtitles | هذا يعود إلى عام 44 قبل الميلاد كان الحيثيون يعلقون فروات رؤوس... ضحاياهم في سروج جيادهم من الجليّ أنهم كانوا فخورين بهذا الأمر كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 