| Está a escapar-nos algo ou já teríamos a resposta. | Open Subtitles | من الواضح أننا نفتقد شيئاً أو كنا حصلنا علي إجابة |
| Acho que está a escapar-nos alguma coisa. Importas-te que eu vá verificar? | Open Subtitles | أعتقد أنّنا لازلنا نفتقد إلى شيء هل تمانعين إن ذهبت و تحقّقت مجدّداً؟ |
| Se calhar, o essencial está a escapar-nos. | Open Subtitles | أعتقد أننا نفتقد شىء ما |
| Ela não vai escapar-nos outra vez. | Open Subtitles | وقالت إنها لن يهرب منا مرة أخرى. |
| Está a escapar-nos algo. Este homem é estranho. | Open Subtitles | نحن نغفل عن شيء ما هذا الشخص سيء ، أعرف ذلك |
| Bem, definitivamente está a escapar-nos qualquer coisa. | Open Subtitles | حسناً ، لابُد أن هُناك شيئاً ما هُنا نغفل عنه |
| Está a escapar-nos algo. | Open Subtitles | نحن نفتقد شيئاً ما |
| Se estiver a escapar-nos algo, talvez ela possa dizer-me o que se passa. | Open Subtitles | لذلك إذا كنا نفتقد شئ ستخبرنا |
| Está a escapar-nos o Tom. | Open Subtitles | فجميعنا نفتقد "توم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 