| Escapou-nos alguma coisa, um detalhe qualquer. | Open Subtitles | لقد فاتنا شيء, بعض التفاصيل |
| Escapou-nos algo. | Open Subtitles | لقد فاتنا شيء |
| Se calhar Escapou-nos alguma coisa. | Open Subtitles | ولكننا نريد تمشيط هذه الأشياء لأيام حسنٌ ، ربما غفلنا شيئاً |
| Mas, Escapou-nos alguma coisa? | Open Subtitles | أيوجد هناك أمرا , غفلنا عنه؟ |
| Escapou-nos a nós. Dois dos nossos programadores decidiram que seria uma boa ideia criar uma porta traseira no código para eles poderem ver as cartas dos jogadores. | Open Subtitles | نحنُ فوتنا شيئاً, لدينا إثنان من المُبرمجين والذين قرورا أنهُ من الجيد وضع أبواب خلفية للشفرة |
| - Temos de verificar. Escapou-nos algo. | Open Subtitles | -علينا أن نتحقق من الأمر ، لقد فوتنا شيئ |
| Isso Escapou-nos, até o capitão Brass trazer o registo do serviço de quarto. | Open Subtitles | (لقد فوتنا ذلك حتى أرانا كابتن (براس سجل خدمة غرفتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 