| Quando tinha 7 anos, passou um ano na cama com escarlatina. | Open Subtitles | فعندما كانت في السابعة، لازمت السرير لعام جراّء الحمى القرمزية. |
| A imagem é em Technicolor, é melhor eu alterá-lo para escarlatina. | Open Subtitles | هذه الصورة بالألوان لذلك أنا أفضل تغييره إلى الحمى القرمزية. |
| A escarlatina pode causar osteomielite. | Open Subtitles | الحمى القرمزية قد تسبب التهاب نخاع العظم |
| Cannon perdeu a audição durante um surto de escarlatina quando era jovem. | Open Subtitles | فقدت كانون سمعها في فترة إصابتها بالحمى القرمزية عندما كانت شابة |
| Duas crianças morreram com escarlatina. | Open Subtitles | مات طفلان بالحمى القرمزية انت وجو لن تمرضا |
| Eu tive escarlatina quando era criança, que me deixou surdo de um ouvido. | Open Subtitles | الان انا اصبت بحمى قرمزية مثل الاطفال تركت احدى اذني صماء |
| Morreu de escarlatina quando tinha apenas dois anos. | Open Subtitles | مات جراء الحمى القرمزية عندما كان عمره سنتان |
| Surdo de um ouvido. escarlatina. | Open Subtitles | اصم باذن واحده , الحمى القرمزية |
| Meningite, escarlatina. | Open Subtitles | إلتهاب السحايا، الحمى القرمزية. |
| Uma vez curei uma aldeia inteira de escarlatina. | Open Subtitles | وعالجت قرية كاملة من الحمى القرمزية |
| Como é que se diz? escarlatina. | Open Subtitles | لا أدرى أسمها بالأنجليزية (نعم هى (الحمى القرمزية |
| escarlatina. | Open Subtitles | الحمى القرمزية! |
| escarlatina. | Open Subtitles | الحمى القرمزية |
| Eu tive escarlatina, não tenho culpa se não acreditaram. | Open Subtitles | أصبتُ بالحمى القرمزية ليست خطيئتي إن لم يصدقني أحد |
| Imagine, este rapazinho, com escarlatina na cama, a ler histórias. | Open Subtitles | أتخيله فقط، كفتى صغير مصاب بالحمى القرمزية في الفراش يقرأ التاريخ. |
| Um dia, adoeci com escarlatina e ela ficou a minha cabeceira. | Open Subtitles | على أى حال، وفى ذات يوم... مرضت مرضاً شديداً بالحمى القرمزية وبقيت هى بجانبى. |
| É febre escarlatina. | Open Subtitles | إنها حمى قرمزية |
| Sabias que o JFK teve escarlatina na infância? | Open Subtitles | أتعلمين أنّ (كينيدي) أُصيب بحمى قرمزية في طفولته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 