| Estás a investigar o assassínio do Escher, não estás? Não eu pessoalmente. | Open Subtitles | انت تحققين في قضية مقتل (آشور)، اليس كذلك؟ |
| Tu a espiar-me, a contar tudo ao Escher, a dizer que me amas? | Open Subtitles | (كنت تتجسسين علي، وترفعين تقارير الى (آشور |
| Era o laboratório de antimatéria do Escher. | Open Subtitles | ما هذا المكان؟ كان معمل (آشور) للمادة المضادة |
| Alec, depois de saber que trabalhas para o Escher. | Open Subtitles | (اليك)، بعد ان علّمك، عملتِ من أجل (آشر) |
| Ele vai atrás do Escher, ele precisava do traje! | Open Subtitles | (إنه يسعى خلف (آشر ! إنه يحاجة الى البدلة |
| A navegação no planeta exige a geometria elíptica enquanto a arte de M.C. Escher apresenta uma geometria hiperbólica. | TED | التنقل في كوكبنا يتطلّب هندسةً بيضاويّة الشكل، بينما يعرض الكثير من فنِّ موريتس إيشر الهندسة القطعيّة الزائديّة. |
| Voltaste para salvar a Emily, agora o Escher morreu e temos esse problema. | Open Subtitles | (لقد عدت لحماية (إيميلي الآن (آشور) ميت ولدينا هذه المشكلة الصغيرة |
| Mas estou preocupado que a pesquisa do Escher, possa ter morrido juntamente com ele. | Open Subtitles | (ولكني أخشى أن بحث (آشور ربما يكون مات معه |
| Estava pela vizinhança quando o Sr. Escher conheceu o seu fim infeliz. | Open Subtitles | لقد صادف انني كنت في الجوار عندما قابل السيد (آشور) نهايته غير السعيدة |
| Sim, encontrei-me com o Sr. Escher para um negócio pessoal, apenas isso. | Open Subtitles | (نعم لقد كنت اقابل السيد (آشور من اجل الاعمال، وجه لوجه، ليس اكثر من هذا |
| Estou livre das garras do Escher e agora queres que trabalhe para ti? | Open Subtitles | (انا أخيراً افلتُّ من قبضة (آشور والآن تريدني أن اعمل لديك |
| Temos de apanhar o ficheiro que o Escher tem de mim, antes de irmos. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على ملفات (آشور) عني قبل ان نذهب الى اي مكان |
| Novidades do assassínio do Escher? | Open Subtitles | ما اخر المستجدات في قضّية مقتل (آشور)؟ |
| Quanto tempo nós temos antes que o Escher descubra o que estamos a fazer? | Open Subtitles | (كم من الوقت لدينا قبل أن يكتشف (آشر ما نحن بصدده؟ |
| Se continuarmos a pisar nos calos um do outro, Sr. Escher, mais cedo ou mais tarde um de nós vai ficar irritado e vai reagir. | Open Subtitles | (حسناً اذا استمرينا في عرقلة كلانا الآخر سيد (آشر فالآن أو لاحقاً احدنا سيصبح منزعجاً وسيرد على الآخر |
| O Alec não sabe como o Escher é perigoso. | Open Subtitles | (اليك) الا تعرف كم هو خطير (آشر) |
| Então, se o Escher puser as mãos nele, vai usá-lo. Está bem. | Open Subtitles | اذاً وضع (آشر) يده عليه فسيستخدمه |
| - Depois lido com o Escher. | Open Subtitles | (وبعدها ساتعامل مع (آشر |
| Sr. Escher. | Open Subtitles | سيد " آشر" |
| Escher. Se olharem para ela e se focarem no branco, | TED | إيشر. إذا نظرتم إليها وركزتم على المساحات البيضاء فسترون العالم مليئا بالملائكة. |
| A mente dele deve parecer um esboço de Escher. | Open Subtitles | يا الهي، داخل رأسهِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مثل رسم إيشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 