| Então Esclarece-me, Kelly. | Open Subtitles | " إذاً نورني " كيلي |
| - Esclarece-me. - Então? | Open Subtitles | نورني - إذن فأنتِ تريدين - |
| Esclarece-me as coisas, Conrad. | Open Subtitles | (نورني يا (كونارد |
| Por isso, por favor, Esclarece-me. | Open Subtitles | لذا ، من فضلك ، نوريني |
| Esclarece-me. | Open Subtitles | نوريني |
| Tu não fazes ideia do que ela é. Esclarece-me, então. | Open Subtitles | أنت لا تعرف هوية ذلك الشيء - نوّرني - |
| -Sim, Liz, Esclarece-me. | Open Subtitles | أجل (ليز)، نوّريني. |
| - Então Esclarece-me, porque desde que chegaram à cidade os meus poderes estão descontrolados, e todos, incluído os meus pais, estão a esconder-me coisas. | Open Subtitles | عرّفيني إذاً، لأنّه منذ مجيئهنّ للبلدة جنّ جنون قوّتي الخارقة وكأنّ الجميع بمَن فيهم والداي يخفون أمراً عنّي |
| Ouçamos. Esclarece-me. | Open Subtitles | دعنا الأن نناقش الأمر هي قمت بتنويري ؟ |
| Esclarece-me. | Open Subtitles | نورني |
| Esclarece-me. | Open Subtitles | حقًا؟ نورني |
| Por favor, Esclarece-me. | Open Subtitles | نورني رجاءا. |
| Esclarece-me. | Open Subtitles | نورني |
| Esclarece-me. | Open Subtitles | نورني . |
| Esclarece-me. | Open Subtitles | نوريني. |
| Então, Esclarece-me. | Open Subtitles | نوريني إذا |
| Por favor, Esclarece-me. | Open Subtitles | أرجوكِ نوريني |
| Esclarece-me. | Open Subtitles | نوّرني |
| Esclarece-me. | Open Subtitles | نوّريني. |
| - Então Esclarece-me, porque desde que chegaram à cidade os meus poderes estão descontrolados, e todos, incluído os meus pais, estão a esconder-me coisas. | Open Subtitles | عرّفيني إذاً، لأنّه منذ مجيئهنّ للبلدة جنّ جنون قوّتي الخارقة وكأنّ الجميع بمَن فيهم والداي يخفون أمراً عنّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 