| Não, eu não posso pegar ele na escola agora. | Open Subtitles | حسناً، كلا.. لا يمكنني أن أخذه من المدرسة الآن. |
| Está tudo às claras, pessoal. Ele frequenta esta escola, agora. Mas isto não é justo. | Open Subtitles | و الذي يسكن قرب منطقة مدرستنا هو يرتاد هذه المدرسة الآن |
| Vai para a escola agora. | Open Subtitles | أفضّل أن تذهب إلى المدرسة الآن |
| E estava a pensar em tirar as miúdas da escola agora, mas talvez as devesse deixar acabar o ano porque estamos em Dezembro. | Open Subtitles | وبعد ذلك كنت افكر فى ان اجعل البنات بتركن المدرسة الان ولكن يجب علينا ان نتركهم ينهوا ذلك لاننا فى ديسمبر |
| E se eu não voltar para a escola agora vou acabar por limpar casas de banho. | Open Subtitles | و اذا لم اذهب الى المدرسة الان سينتهي بي المطاف لتنظيف المراحيض |
| Está bem, vou voltar para a escola agora. | Open Subtitles | حسنا , انني ذاهبة إلى المدرسة الآن |
| Tu, tipo... ficaste famosa na escola agora, sabias? | Open Subtitles | لقد أصبحتِ مشهورة في المدرسة الآن. |
| Posso mostrar-vos a escola agora. | Open Subtitles | يمكنني ان أطلعكّم على المدرسة الآن |
| Quero dizer, tu és uma espécie de Wolf Blitzer da escola, agora. | Open Subtitles | أنت مثل "ولف بليتزر"في المدرسة الآن |
| - Escola, agora. | Open Subtitles | إلى المدرسة الآن لقد تركتها |
| Mas ando a sentir muita pressão na escola agora. | Open Subtitles | لكن الضغط علي في المدرسة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 