"escola dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدرسته

A escola dele perdeu milhões, quando o Burns pirateou o poço de petróleo.
مدرسته فقدت الملايين عندما برنز سرق النفط

"Enviamo-lo para a escola dele" e ponto final.
.أخبرناهم أنه أعيد إلى مدرسته الأصلية وانتهى

Uma vítima um tanto improvável. O miúdo era honesto, era o editor do Livro do Ano na escola dele.
الفتى طالب شرفيّ ومحرّر كتاب مدرسته السنويّ

Na escola dele, a maior parte dos seus alunos são caucasianos ou negros e Filipinos e Japoneses.
..في مدرسته, هناك الكثير من الطلبة السود والبيض والفلبينيين واليابانيين

As turmas na escola dele são muito grandes, e o vejo perdido em meio a eles.
الفصول في مدرسته كبيرة جداً وأراه تائهاً جداً

O conselheiro na antiga escola dele disse que ficou surpreso pelo Jeremiah ter mesmo entregue a candidatura para a faculdade.
مدير مدرسته الثانوية السابقة كان مصدوماً من أن جيرماياه تقدم بطلب انتساب إلى الجامعة

porque tinha de ir à escola dele e tratar dessa questão com a professora, porque não queria que ela continuasse a ensinar os miúdos aquela história falsa.
لأنه لا زال علي أن آخذه إلى مدرسته ومعالجة القضايا مع معلمته، لأنني لا أريد لها أن تواصل في تعليم التلاميذ تاريخًا خاطئًا.

Quero dizer, sim, é da escola dele, mas não foi o Monet que o pintou,
أعني، هي من مدرسته الفنية لكنهاليستمن رسم"مونيه"

Não, é o professor de Espanhol da escola dele.
لا انها معلمة الاسبانية في مدرسته

A viagem da casa dele, em Staten Island, ao parque no Bronx e depois regresso à escola dele, são mais de 150 quilómetros.
"الرحلة من منزله في "ستاتن آيلند "إلى المنتزه في الـ"برونكس وبعد ذلك العودة إلى مدرسته يفوق طولها التسعين ميلاً

Vamos voltar para a escola dele!
هيا نعود الى مدرسته

Ele foi buscar o rapaz a escola dele!
لقد أخذ الفتى من مدرسته

O teste de aptidão do John espantou as outras crianças da escola dele.
كفاءة (جون) في الإختبار فاقت كل الأطفال في مدرسته

Sim. Essa é a morada da escola dele.
وهذا هو عنوان مدرسته

Webster Country Day, a escola dele.
مبنى بلدى " ويبتسر " مدرسته

O Matthew gostava da escola dele.
(ماثيو) أحب مدرسته