| Tirei esta fotografia na escola depois de um jogo. | Open Subtitles | التقطت هذه الصورة في المدرسة بعد أحد المباريات |
| Donna, eu sei que estás nervosa por ires ver as pessoas na escola depois de teres fugido e isso... mas quero que saibas que tenho tudo sob controlo. | Open Subtitles | حول مقابلة زملائك في المدرسة بعد هربك وكل ما هنالك لكن أريدك أن تعلمي أن كل شيء تحت السيطرة |
| Porque é que achas que ele me mandou para a escola depois da morte da mãe? | Open Subtitles | لماذا أرسلني إلى المدرسة بعد موت أمنا برأيك؟ |
| O que sabemos até agora é que dois homens armados fizeram reféns no ginásio da escola depois fugirem de um assalto que correu mal. | Open Subtitles | ما نعرفه حتى الآن هو أنه يوجد رجلان مسلّحان قد أخذا رهائن بداخل الصالة الرياضية للمدرسة بعد هروبهم من محاولة سطو فاشلة |
| Podes ajudar a elevar os espíritos da escola depois destes acontecimentos infelizes. | Open Subtitles | قد يرفع الأرواح المعنوية للمدرسة بعد تلك الأحداث المؤسفة. |
| Todos os assassinatos ou o que lhe aconteceu na escola depois? | Open Subtitles | كل امور القتل ام ما حدث لها بالمدرسة بعد ذلك؟ |
| "Yo", mas disseste que ias bazar da escola depois do almoço. | Open Subtitles | لكنك قلت أنك ستخرج من المدرسة بعد الغداء |
| Tudo bem se ficar na escola depois das aulas? | Open Subtitles | هل توافقين إن بقيت في المدرسة بعد الحصص قليلاً ؟ |
| O fornecedor não chegará perto da escola depois do acontecido de hoje. | Open Subtitles | المورد لن يأتي بقرب المدرسة بعد ما حصل اليوم |
| Se alguma vez estava na escola depois das 15:00, era a cumprir castigos. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذي أكون فيه في المدرسة بعد الثالثة مساءً هو بسبب التأخير |
| Ele nunca mais regressou à escola depois disso, pois não? | Open Subtitles | لم يعد مطلقاً إلى المدرسة بعد ذلك، صحيح؟ |
| Então ele pensou: "Bem", disse, "está bem, "vais para a escola depois da cerimónia". | TED | حيث أنه اكتشف. فقال "حسنا,"، قال، "تمام، عليك الذهاب إلى المدرسة بعد الحفل. " |
| Antes da escola, depois da escola, fins de semana. | Open Subtitles | قبل المدرسة , بعد المدرسة العطلات - ودائماً وحيدة - |
| Quando trouxemos a Bethany da escola, depois de todos os seus problemas, eu fui aquela que fechou as contas do computador. | Open Subtitles | عندما سحبنا " بيثيني " من المدرسة بعد كل تلك المشاكل لقد كنت أنا من أقفلت حسابات كمبيوترها |
| Ela não estava na escola depois do almoço. | Open Subtitles | لم تكن في المدرسة بعد الغداء. |
| Eu conheci Rebecca na escola, depois de eu me ter mudado e vindo para a Indian Hills. | Open Subtitles | قابلتها في المدرسة بعد أن انتقلت وذهبت لـ (إنديان هيلز) |
| O segundo criminoso mais procurado de sempre da nossa... escola depois do misterioso El Barto? | Open Subtitles | ثاني أكثر مجرمين مطلوب القبض عليهما بالمدرسة بعد (إل بارتو) الغامض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 