| Mas aqui Eu vejo você fora da Escola em um parque. | Open Subtitles | انتما الاثنان ,في الحديقة بعيدا عن المدرسة في وضع حميم |
| A tua estratégia para resolver põe a Escola em perigo. | Open Subtitles | خطتك للتعامل معه تتضمن وضع المدرسة في وجه الخطر |
| Sabemos que trabalha com o juiz Caldwell, a entregar imigrantes da Escola em troca de parte do dinheiro da extorsão. | Open Subtitles | نحن نعرف انك كانوا يعملون مع القاضي كالدويل ضخ له المهاجرين من المدرسة في مقابل خفض لابتزاز المال. |
| Esta é a fotografia do livro de curso tirada na minha turma da escola, em Monróvia, na Libéria. | TED | هذه صورتي السنوية و قد التُقِطت في صفي في المدرسة في مونروفيا في ليبيريا. |
| O que experimentei enquanto criança naquela Escola em Madrid está a acontecer no mundo literário hoje. | TED | ماعانيته وأنا طفلة في تلك المدرسة في مدريد يحدث اليوم في عالم الأدب. |
| O Joe diz que frequenta a Escola em Salinas. | Open Subtitles | جو يقول إنك تذهب إلى المدرسة في ساليناس |
| Kenny Bates vai para a Escola em Redondo Beach e está a viver com a mãe. | Open Subtitles | كيني بيتس ذهب الى المدرسة في شاطيء ماديندو ويعيش مع امه |
| Ouviste falar do fogo numa Escola em que os miúdos morreram quase todos? | Open Subtitles | هل سمعت عن حريق مبنى المدرسة في كنتاكي حيث توفي كل أولئك الأولاد المساكين |
| Enquanto ia para a Escola em Carachi e Haiderabade, muitas primas minhas e amigas de infância estavam a casar-se, algumas com homens mais velhos, algumas como troca, algumas até como segundas mulheres. | TED | بينما تسنى لي الذهاب الى المدرسة في كراتشي و حيدر أباد العديد من أقاربي وصديقات الطفولة كان قد تم تزويجهن البعض لرجال أكبر في السن والبعض على سبيل التبادل و البعض حتى كزوجات ضرائر. |
| Numa escola, em Grodno... Eu era um Komsomol. | Open Subtitles | في المدرسة في غرودنو أنا شيوعي |
| Conhecemo-nos na Escola em Inglaterra. Ela era brilhante e... | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا من المدرسة في بريطانيا ...كانت ذكية و |
| Observaste-a durante semanas, na escola, em casa dela. | Open Subtitles | ... تجسست عليها .. لعدة أسابيع, في المدرسة في منزلها |
| Os meus filhos frequentam a Escola em Washington. | Open Subtitles | أطفالي يذهبون إلى المدرسة في العاصمة |
| Sabe alguma coisa sobre a Escola em Pelican Island? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن تلك المدرسة في جزيرة (بيليكان)؟ |
| Resolvo o problema da Escola em 30 dias. | Open Subtitles | سأحل مشكلة المدرسة في 30 يومًا. |
| Vou encontrar-me com ela na escola, em Southampton. | Open Subtitles | حسنٌ، سألاقيها في المدرسة في (ساوث هامبتون). |
| Na escola. Em Grodno. | Open Subtitles | في المدرسة في غرودنو |
| Estava a pensar em ir para a escola, em Edmondson, perguntar se me aceitam de volta. | Open Subtitles | أفكّر في دخول تلك المدرسة في (إدموندسون) سأسأل إذا كانوا يسمحون بدخولي في نهاية الفصل |
| Escola em acção. Olha e aprende. | Open Subtitles | المدرسة في انعقاد انتبه وتعلم |
| Ela diz que está querendo ir para a escola desde que ela era uma menina E que vai lá Irá melhorar suas chances de ir à Escola em Paris. | Open Subtitles | وتقول انها كانت ترغب في الذهاب الى هذه المدرسة منذ كانت طفلة صغيرة... ... وأنه ذاهب الى هناك... ... سوف تحسن فرصها للذهاب إلى المدرسة في باريس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 