"escola não era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدرسة لم تكن

A consequência é que muita gente altamente talentosa, brilhante, criativa, pensa que não o é, porque a coisa em que eram bons na escola não era valorizada ou era até estigmatizada.
العباقرة والمبدعين يعتقدون أنهم ليسو كذلك، لأن الأمور التي كانوا متميزين فيها في المدرسة لم تكن تُقَدَّر أو حتى كانت توصَم.

A escola não era o meu forte.
المدرسة لم تكن أولَى أهتماماتي

Esta escola não era grande o suficiente para nós os dois.
"هذه المدرسة لم تكن كبيرة علينا"

Não, a escola não era para mim.
كلا، المدرسة لم تكن لي فقط