"escolha óbvia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخيار الواضح

Quando chegou altura de sair do Paquistão, a Austrália parecia ser a escolha óbvia.
وعندما حان الوقت لمغادرة باكستان، بدت أستراليا الخيار الواضح.

na manhã seguinte. Graças ao seu raciocínio lógico perfeito, Zara é a escolha óbvia.
بتفكيرها المنطقي التام زارا هي الخيار الواضح.

Ainda assim, não serias a escolha óbvia para esta função?
ايضاً الست انتِ هو الخيار الواضح للعمل ؟

Eu sou a escolha óbvia.
انا الخيار الواضح انظروا انا الوحيدة بينكم

E, claramente, fiz a escolha óbvia.
ومن الواضح أني أخترت الخيار الواضح.

Todos sabem que sou a escolha óbvia.
كون الجميع يحسبون أنني الخيار الواضح.

Eu sou a escolha óbvia.
انا الخيار الواضح

Você é a escolha óbvia para a custódia.
أنتِ الخيار الواضح للوصاية.

Javi. Eu sou a escolha óbvia.
بربّك يا (خافي)، أنا الخيار الواضح.

Isso seria a escolha óbvia, sim mas o Gold não arriscaria atravessar a fronteira da cidade e perder a memória sem confiar a localização do punhal a alguém.
هذا سيكون الخيار الواضح نعم... لكنْ ما كان (غولد) ليغامر بعبور حدودالبلدةوفقدانذاكرته... -دون أنْ يودع مكان خنجره عند أحدٍ ما