"escolha própria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باختياره
• طريق الاختيار

Tem de dar ao Gordon a possibilidade de se vir embora por escolha própria.
سيعطى جوردون كل الفرص حتى آخر دقيقة ليخرج باختياره و لكن جوردون لن يخرج

Está bem, o que quis dizer é que ele é virgem por escolha própria.
انه طاهر باختياره كل ما احتاجه هو الدخول اليه, حسناً ؟

Nenhum homem está só por escolha própria.
لا يوجد رجل يكون وحيدا باختياره

Viveu com eles durante 20 anos, por escolha própria.
عاشَ معهم 20 سنة باختياره

Não por escolha própria.
ليس عن طريق الاختيار.

Desta vez, por escolha própria.
هذه المرة عن طريق الاختيار