عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escolhe a vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اختاري حياة
-
هل يختار
| Ele diz: "Escolhe a vida, Veronika". | Open Subtitles | يقول، "اختاري حياة" (فيرونيكا). |
| Escolhe a vida. | Open Subtitles | "اختاري حياة" |
| Por que é que com tantas outras opções um homem Escolhe a vida de assassino pago? | Open Subtitles | لماذا لم تُعطى أي خيار ممكن هل يختار المرء أن يكون قاتل مأجور؟ |
| Alguém Escolhe a vida? | Open Subtitles | هل يختار أى شخص الحياة ؟ |