عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escolher ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستختار البقاء
| Na verdade, por um minuto, achei que ias escolher ficar na colônia. | Open Subtitles | في الواقع، لوهلة ما هناك، ظننت أن ستختار البقاء في المستعمرة. |
| Vais escolher ficar ou partir? | Open Subtitles | هل ستختار البقاء... أم الرحيل؟ |