| Foi um erro escolher-te mas agora estou deixando-te. | Open Subtitles | -كنت مخطئا عندما اخترتك سأقوم بطردك عن العمل! |
| O que interessa é que estou a escolher-te. | Open Subtitles | المهم هو,إنني اخترتك |
| Para te tornares taronyu, caçador, tens de escolher o teu próprio ikran e ele deve escolher-te. | Open Subtitles | كَيّتُصبحصائد... يجب أن تختار الــ"إيكارن" الخاص بِك, وهُو سوف يختارك. |
| Por o deixares escolher-te Sir Robert. | Open Subtitles | .. لتركه يختارك أنت (سير روبرت) .. |
| Vais sentar-te aqui e ver-me escolher-te. | Open Subtitles | ستجلسين هنا معي وتشاهدينني أختارك. |
| Irei sempre escolher-te a ti. | Open Subtitles | . سوف أختارك دائما |
| A Directora pensou suficientemente em ti, para escolher-te, pessoalmente, para uma prolongada missão de infiltração. | Open Subtitles | والمديرة قدّرتك بما يكفي حتى تختارك شخصيا لمهمّة متخفية مطوّلة. |
| Eu iria escolher-te a ti. | Open Subtitles | انا قد اخترتك سأختاركِ |
| Estou a escolher-te. | Open Subtitles | انا اخترتك انت |
| Tens de convencer o Grizz a escolher-te. | Open Subtitles | يجب أن تقنع (غريس) أن يختارك |
| "Senta-te comigo e vê-me escolher-te." | Open Subtitles | اجلسي معي وشاهديني أختارك |
| Senta-te e vê-me a escolher-te. | Open Subtitles | اجلس هناك وشاهدني أختارك |
| Senta-te comigo... e vê-me escolher-te. | Open Subtitles | إجلسي معي... وشاهديني أختارك. |
| Deixarias a Sra. Shapiro escolher-te. | Open Subtitles | كنت ستجعل السيدة (شابيرو) تختارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 