"escolheremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نختار
• باختيار
• سنختار

Há muitas pessoas à procura de vingança. Escolheremos um ao acaso.
أولئك أناس كثر يحملون ثأرًا، إذن نختار شخصًا بشكل عشوئيّ

De qual destas caras feias Escolheremos?
الذي يجب نختار من هذه الشخصيات قبيحة اثنين؟

Nôs Escolheremos as nossas cantigas e as tocaremos no nosso estÍlo.
سوف نختار أغانينا والقيام بها في أسلوبنا

Ou, seletivamente, Escolheremos diferentes atributos que queremos para alguns de nós mas não para os demais?
أو ، سنقوم بشكل انتقائي باختيار المميزات التي نريدها للبعض منا و ليس للبعض الآخر ؟

Precisaremos de mais sensores no veículo, e Escolheremos um ponto operacional por aqui, onde, basicamente não haverá acidentes.
سنحتاج لوض عددا أكبر من أجهزة الاستشعار على المركبة. وسنقوم باختيار بعض نقاط التشغيل هنا بحيث لن تتعرض السيارة لحادث تقريبا .

Diz-lhes que dividam os bens ao meio. Escolheremos a metade que queremos.
أخبرهم يقسموا سلعهم مناصفة و سنختار أى نصف نريد

Eu e o Adam Escolheremos os agentes, para não acabarmos com isto.
أنا و آدم سنختار الضباط لذلك لن نختار شخص كهذه.

Escolheremos as roupas com cuidado para poder vesti-las e despi-las sem ajuda.
يجب أن نختار الملابس التي يمكنك خلعها دون الحاجة لمساعدتي

Depois, quando os nossos homens estiverem recuperados e tivermos as provisões necessárias, Escolheremos o melhor terreno para combatermos e derrotarmos o nosso inimigo de uma vez por todas.
ثم عندما يستريح رجالنا كافية ويحصلون على الإمدادات التي يحتاجونها نحن نختار الأرض الأفضل

Então... como Escolheremos?
.. اذاً كيف لنا ان نختار ؟

Escolheremos um ao acaso.
إذن نختار مقعدًا عشوائيًّا

Então, Escolheremos por vós.
إذا سوف نختار لكَ شخصا.

Durante esta semana, Escolheremos esse homem.
بنهاية هذا الإسبوع، سنختار ذلك الرجل.

Mas não se preocupe, o Sr. Rochester... nós Escolheremos uma boa escola para si.
"ولكنلا تقلقي،السيد"روشستر... نـــحن سنختار لكِ مدرسة جيدة.