| Não escolheu esta vida, foi forçado a entrar nela. | Open Subtitles | أنت لمْ تختر هذه الحياة. بل اضطررت إليها... |
| Não escolheu esta cidade. | Open Subtitles | أنت لم تختر هذه المدينة. |
| Das várias maneiras de se projectar um nanite ele escolheu esta. | Open Subtitles | مِن بين مئات الطرق لتصميم الـ ''نانايت''، اختار هذه الطريقة. |
| Porque será que escolheu esta família? | Open Subtitles | أتسأل لما اختار هذه الاسرة تحديدا |
| O nosso caso não era este, e foi você que escolheu esta vítima. | Open Subtitles | هذه لم تكُن قضيّتنا، ولقد اخترت هذه الضحيّة |
| escolheu esta aula por alguma razão especial? | Open Subtitles | أي سبب خاص اخترت هذه الدرجة؟ |
| Então porque escolheu esta sala? | Open Subtitles | اذا,لم اخترت هذه الغرفه؟ |
| Por isso é que escolheu esta missão, quando soube dos assaltos. | Open Subtitles | -وترك هذا باب الإحتمالات مفتوحاً . -ولهذا السبب اخترت هذه العملية ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 