عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escolheu uma vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اخترت حياة
| Ser médico de família... direi que escolheu uma vida de bem, Nicolas. | Open Subtitles | كوني طبيب عائلة، دعني أخبرك يا (نيكولاس) أنك اخترت حياة جيدة |
| Você escolheu uma vida boa, Nicolas.. | Open Subtitles | دعني أخبرك يا (نيكولاس) أنك اخترت حياة جيدة |