| Podemos escondê-las em espelhos, candelabros, TVs... | Open Subtitles | يمكن إخفائها فى أى شيء ،فى المرايا و المصابيح و التلفاز |
| Bombinhas. Podemos escondê-las num dos protectores de sapatos. | Open Subtitles | مفرقعات ناريّة، يمكننا إخفائها تحت إحدى صواني الطعام المغطاة |
| Eu gostava de escondê-las nesta racha do soalho. | Open Subtitles | .. كنت أحب إخفائها في صدع كبير في الأرضية |
| Deu tempo de levá-las, escondê-las e chegar a Fredericksburg em duas horas. | Open Subtitles | كان لديه الوقت الكافي ليأخذهم الى مكان ما و يخفيهم والعودة الى فريدريسبيرغ بعد ساعتين |
| Está a escondê-las sob o meu nariz, enquanto conspira com a minha filha para me assassinar. | Open Subtitles | كان يخفيهم هنا تحت ناظري, بينما يتآمر مع إبنتي لقتلي. |
| Precisa escondê-las. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخفيهم. |
| Podia escondê-las... Não te preocupes com as fotografias. | Open Subtitles | يمكنه إخفائهم فحسب - لاتقلقي على صور العائله - |
| Então ele levou-as até si, mostrou-lhe onde as esconder, e forçou-o a escondê-las contra a sua vontade? | Open Subtitles | اذن فقد احضرهم اليك واراك اين تخبئهم وارغمك ان تخبئهم ضد ارادتك ؟ |
| Fez um bom trabalho em escondê-las, mas não foram muito difíceis de encontrar, quando soubemos o que procurar. | Open Subtitles | حاولت بجد للعمل على إخفائها ولكن لم يكن صعبا إيجادها حالما عرفنا علام نبحث |
| Vou, apenas, escondê-las um pouco. | Open Subtitles | فقط إخفائها قليلا. |
| Queres escondê-las das pessoas? | Open Subtitles | هل تريد إخفائها من الناس؟ |
| Ele anda a escondê-las, a enterrá-las por debaixo do Castelo. | Open Subtitles | إنه يخفيهم ، بدفنهم أسفل القلعة |
| Bem, ele não está a escondê-las. | Open Subtitles | إنه لا يخفيهم |
| Tu não podias escondê-las? | Open Subtitles | لماذا لم تستطع إخفائهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 