"escondam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اختبئوا
• إختبئوا
• اختبئ
• احتموا
• أختبئوا
• اختبئا
• إحتموا
• إختبؤا
• إختَبئوا
• اختبؤا
• خبئوها

Escondam-se o quanto quiserem, porém ele os achará.
اختبئوا هنا كما يمكن أن تستطيعوا، لكن صدقوني عندما أقول بأنّه سيجدكم

Se um ninja inimigo aparecer, não entrem em panico. Escondam-se na sala secreta.
حتى لو ظهر النينجا العدوّ لا تهلعوا , اختبئوا في الغرفة السرية

Escondam-se no celeiro e não façam barulho.
اختبئوا في مخزن الحبوب ولا تصدروا أي صوت.

Agora vão para esse celeiro e Escondam-se.
و الآن, إذهبوا إلي المزرعة و إختبئوا.

Escolham de que lado estão ou fujam e Escondam-se.
اختر حليفك أو اختبئ فوراً

Escondam-se!
احتموا! تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا!

Venham. Escondam-se.
تعالى هنا , أختبئوا

Cor-de-rosa. Escondam-se, depressa!
اجعله بمبي والآن اختبئوا بسرعة

Está perto, Escondam-se rápido!
وهو قريب جدا اختبئوا بسرعة الآن

Oh, não! Ele vem aí! Escondam-se!
لا, انه قادم, اختبئوا

Escondam-se! Escondam-se!
اختبئوا ,اختبئوا

Escondam-se! A brincadeira ainda não acabou!
اختبئوا لم تنته المتعة بعد

Verifiquem as armas. Escondam-se bem.
تفقدوا بنادقكم اختبئوا جيدا

Escondam-se na cave.
إختبئوا في السرداب

Escondam-se! Vão!
إختبئوا ، إذهبوا

Vão! Escondam-se! Não deixarei nada acontecer!
إختبئوا لن أسمح بحدوث شيء

- Rápido, Escondam-se.
اليسا اختبئ بسرعة

Depressa, Escondam-se.
- أخرجوا ! -اسرع اختبئ

Escondam-se.
احتموا.

Escondam-se.
بسرعة، أختبئوا

Está bem. Vão buscar walkie-talkie e dirijam-se para o lago. Mas, desta vez, Escondam-se convenientemente, está bem?
طيّب، اذهبا لتأخذا جهازاً لاسلكياً ثمّ توجّها إلى البُحيرة، لكن اختبئا حقاً هذه المرّة، إتفقنا؟

Pessoal, abaixem-se, Escondam-se e segurem-se.
فلينبطح الجميع ، إحتموا ، اثبتوا.

- Parem de gastar o meu dinheiro. Escondam-no num lugar seguro... e depois Escondam-se. Está bem?
كفا عن إنفاق نقودي و خبئوها و إختبؤا

- Escondam-se!
- إختَبئوا !

Tudo bem, vamos lá. Escondam-se todos na cave. Vão.
حسنا , انتهى الامر , . اذهبوا جميعا و اختبؤا في القبو