| Não tão má como esconder segredos dos teus amigos. | Open Subtitles | ليست أرخص من إخفاء الأسرار عن أصدقاءك. أياً كان. |
| As crianças têm uma forma de esconder segredos dos... | Open Subtitles | ... أحياناً الأطفال لديهم طريقةٍ في إخفاء الأسرار |
| Sim, porque ele sabe o que é esconder segredos dos entes queridos. | Open Subtitles | حقًا، لأنهُ معتاد على إخفاء الأسرار على من من يحبهم ! |
| Proteger o país implica esconder segredos, Sr. Presidente. | Open Subtitles | حماية بلدك تقتضي الإحتفاظ بالأسرار يا سيادة الرئيس |
| Esqueces-te que todas aprendemos a esconder segredos com a mesma pessoa. | Open Subtitles | تناسيتِ ، لقد تعلمنا كلنا كيفية الإحتفاظ بالأسرار من الشخص نفسه |
| Quero estar lá para ti, mas não consigo, a não ser que pares de me esconder segredos. | Open Subtitles | أريد أن أكون هناك بالنسبة لك، ولكن لا أستطيع، إلا إذا وقف حفظ الأسرار من لي. |
| Não costumavas esconder segredos de mim, V. | Open Subtitles | لم تعتادي إخفاء الأسرار عني يا (في) |
| Tudo o que sabe é esconder segredos. | Open Subtitles | كلّ ما تفعلينه هو الإحتفاظ بالأسرار. |
| O seu marido é muito bom a esconder segredos, especialmente de si. | Open Subtitles | زوجك حقًا جيد في حفظ الأسرار خاصة عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 