"esconder-se num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يختبئ في
• الاختباء في

Ele manda-me partir quando nem a sua própria família sabe está vivo, a esconder-se num lugar que nem sequer é a casa dele.
يقول لي أن أغادر بينما لا تعلم عائلته أنه على قيد الحياة يختبئ في مكان ليس وطنه حتى

Um homem acha que viu alguém suspeito esconder-se num barco.
يظن أحدهم بانه رأى شخص في حال مزري يختبئ في قاربه في آخر الشارع.

Ele está a esconder-se num buraco.
كلا الذكي يختبئ في حفرة

Seria muito fácil esconder-se num destes recantos e esperar pela vítima sem nunca ser visto.
سيكون من السهل جدا الاختباء في احد هذه الزوايا وانتظار الضحية بدون ان يراه احد

Este é o seu plano, esconder-se num motel?
هذه هي خطّتك؟ الاختباء في فندق؟

Porquê esconder-se num mosteiro?
لماذا يختبئ في دير؟