| Até parece que ele está escondido num bunker romano. | Open Subtitles | ذلك يجعلها تبدو وكأنه يختبئ في الملجأ الروماني |
| O Rincon está escondido num prédio abandonado na Rua 15 Oeste, n.º 402. | Open Subtitles | رين كون يختبئ في مشروع سكني خالي شرق شارع 15 شقة رقم 402 |
| Apenas um psicopata aborrecido escondido num quarto. | Open Subtitles | ليس أكثر من مُجرّد قاتل مجنون يختبئ في غرفة. |
| Mas talvez haja outra coisa por baixo disso, algo escondido num sítio que nem tu consegues ver. | Open Subtitles | ولكن قد يكون هناك شيء آخر كامن وراء ذلك، شيء مختبئ في مكان حتى أنتِ لا يمكنكِ رؤيته. |
| Ele estava escondido num quarto de motel num sítio qualquer porque ouviu dizer que seria o próximo. | Open Subtitles | كان مختبئاً في غرفة بنزل ما، لأنه سمع أن الدور عليه. |
| Fica escondido num apartamento, por baixo da ponte Williamsburg, então tens que ir a pé. | Open Subtitles | إنه مخفي في شقة خاصة ويوجد تحت جسر ويليام سبيرج لذا عليك المشي له |
| Foi morto por um atirador de elite, escondido num morro | Open Subtitles | قُتِل بواسطة قناص، مختبيء على قمة جبل، |
| Ou talvez o ladrão estivesse escondido num canto ou em alguma saliência. | Open Subtitles | أو ربما، كان السارق يختبئ في غرفة النوم |
| É uma história muito boa. Bandidos misteriosos, cicatriz lunares e escondido num armário? | Open Subtitles | بربّكِ، أشرار غامضين، ندوب على شكل هلال، يختبئ في خزانة... |
| Improvável que se tenha escondido num hospital. | Open Subtitles | من غير المحتمل ان يختبئ في مشفى |
| Estava escondido num armário. | Open Subtitles | وكان يختبئ في خزانة. |
| O FBI encontrou-o escondido num barracão a 1,5 km do comício. | Open Subtitles | (اف بي اي) وجدته يختبئ في سقيفة على بعد ميل من التجمع |
| Jahar Tsarnaev está escondido num barco num reboque no quintal de uma casa em Watertown. | Open Subtitles | (جاهار تسارنيف) مختبئ في قارب في عربة مقطورة في الحديقة الخلفية لأحد البيوت في (وترتاون) |
| Está escondido num lugar obscuro. | Open Subtitles | إنه مختبئ في المكان المظلم ، (لويلين) |
| Se estás escondido num local seguro, fica de olho na janela, mantêm as tuas armas prontas e passa um bom tempo à frente de monitores de segurança. | Open Subtitles | و إذا كنت مختبئاً في بيت آمن فهذا يعني أن تُبقي عينك عالخارج جاعلاً سلاحك متأهباً |
| Uma vez, o Adams encontrou-me escondido num armário. | Open Subtitles | مختبئاً في خزانة المكانس |
| Barrow estava escondido num armazém de produtos quimicos. | Open Subtitles | بارو) كان مختبئاً في معمل الكيمياء) |
| Está escondido num dos barris. | Open Subtitles | . و هذا مخفي في أحد البراميل |
| Foi morto por um atirador de elite, escondido num morro | Open Subtitles | قُتِل بواسطة قنّاص مختبيء على قمة جبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 